Red Tz'ikin - A dos años de la prisión política de Bernardo Caal

Bernardo Caal Xol, defensor de la naturaleza y del río Cahabón, hoy preso político, en una actividad en Santa María Cahabón, Octubre 2015. Foto: Ricard Busquets

Santa María Cahabón, Alta Verapaz, Guatemala, 1 de febrero 2020.

La Asamblea Comunitaria por la Defensa del Río Cahabón y la Libertad inmediata de Bernardo Caal Xol se desarrolló en el municipio de Santa María Cahabón en horas de la mañana del sábado 1 de febrero. Alrededor de doscientas personas de las comunidades que conforman la Resistencia Pacífica por la Defensa del Río Cahabón se hicieron presentes para manifestar su rechazo a los proyectos hidroeléctricos que aún continúan en la zona que ancestralmente pertenece al pueblo maya q’eqchi' de Chi k’ajb’om.

Uno de los puntos de agenda fue dar a conocer la situación legal en la que se encuentra el compañero Bernardo Caal Xol, quien el pasado 30 de enero cumplió 2 años de prisión política en la cárcel de Cobán, Alta Verapaz; la condena de 7 años fue impuesta por el Juez Ricardo Isaías Caal por los supuestos delitos de robo agravado y retención ilegal de personal que trabaja en la empresa OXEC en octubre de 2015.

Bernardo Caal Xol -líder q’eqchi'- que se ha opuesto a las actividades del conglomerado Renace[1], propiedad de Corporación Multi-Inversiones, y otras de Oxec S.A., empresas que realizan actividades hidroeléctricas en el territorio sin haber realizado consulta previa con las comunidades que ahora se ven afectadas por las consecuencias que provoca el desvío de los ríos ubicados en Alta Verapaz. Los ríos Cahabón y Ox eek’ que para las comunidades y pueblos son sagrados.

María Caal Xol, representante de la Resistencia del Río Cahabón, y hermana de Bernardo Caal, se dirige a la Asamblea celebrada el pasado 1 Febrero 2020. Foto: Herbert Reyes

Asamblea de la Resistencia del Río Cahabón celebrada en Santa María Cahabón, Alta Verapaz, el pasado 1 Febrero 2020. Foto: Herbert Reyes

Bernardo Caal es maestro y padre de familia, al finalizar sus estudios regresó a su comunidad y dedicó su labor en la escuela del área rural, en la aldea Somococh. Bernardo ha mantenido una vida muy activa en la educación y la política, específicamente en el Sindicato de la Educación, del cual fuera expulsado por desavenencias con Joviel Acevedo, actual secretario del sindicato del magisterio.

Su lucha y actividad en defensa del Río Cahabón y las comunidades q'eqch'ies le valieron a Bernardo para ser reconocido como líder y autoridad que lleva la lucha y resistencia de ese pueblo, pero también le ha valido para que lo hayan criminalizado, como a tantos otros líderes que defienden, agua, vida y territorio, al denunciar y tocar los intereses económicos de empresas nacionales y transnacionales que operan en la República de Guatemala.

En la asamblea comunitaria también se mencionó El Informe en el que la Alianza por la Solidaridad, caso E-00007, de fecha 19 de diciembre 2019 el cual condena a Florentino Pérez y su empresa Cobra a pedir perdón al pueblo Q’eqchi por sus trabajos a RENACE violentando los derechos a dicho pueblo.

El mensaje de la resistencia al pueblo de Guatemala y la comunidad internacional es el siguiente: “Nuestro único fin es proteger los derechos colectivos y proteger nuestra casa común: tierra y territorio. No, nos hemos quedado de brazos cruzados, la lucha continúa, hasta que nuestros derechos sobre el territorio sean respetados, lo hacemos para seguir garantizando la vida de las generaciones y por supuesto la de las generaciones también de aquellos que son adversarios de nuestra lucha”.

Durante la Asamblea se leyó una emotiva carta que Bernardo Caal escribió desde la cárcel de Cobán donde ya lleva 2 años de prisión injusta, donde entre otras cosas menciona: "En estos dos años de tortura carcelaria, agradezco con todo mi corazón el acompañamiento y solidaridad de la comunidad nacional e Internacional. No me han abandonado y han denunciado la criminalización hacia el Pueblo Q’eqchi’ y contra mi persona".

En estos días una nueva Campaña Internacional articulada desde la ONG AlterNativa inicia para exigir la Libertad Bernardo Caal Xol, líder indígena Maya Q’eqchi’, y el cese de RENACE y Grupo Cobra ACS de Florentino Pérez en Alta Verapaz (Guatemala). Campaña #AguaesVida. Libertad Bernardo Caal Xol y cese RENACE-Grupo Cobra ACS de Florentino Pérez

Asamblea de la Resistencia del Río Cahabón celebrada en Santa María Cahabón, Alta Verapaz, el pasado 1 Febrero 2020. Foto: Herbert Reyes

Texto y fotografías: Herbert Reyes / Red Tz'ikin

Foto Bernardo Caal en 2015: Ricard Busquets

Más información:

Entrevista a Bernardo Caal, 2018.

Libertad y justicia para Bernardo Caal Xol

Miles de firmas exigen a Florentino Pérez abandone proyecto Hidroeléctrico en Guatemala

Campaña #AguaesVida. Libertad Bernardo Caal Xol y cese RENACE-Grupo Cobra ACS de Florentino Pérez

[1] Complejo Hidroeléctrico RENACE, ubicado en el Municipio de San Pedro Carchá, en el Departamento de Cobán Alta Verapaz, Guatemala. Activo desde 1991 con autorización del Ministerio de Energía y Minas.