baner 1 banner2 baner proyeccion baner mural

5ª Muestra Comunitaria de Cine y Video en Defensa de la Vida y el Territorio 2016

Taller audiovisual comunitario, Chisec, 2014

Proyección comunitaria La Trinidad 2015

Trabajando Mural en Biblioteca “Alfonso Bauer Paiz” 

FicWallmapu 2016

Diez reconocimientos y dos menciones especiales entregó el Jurado Internacional de #FICWALLMAPU 2016. El reportaje de Tz'ikin TeVé "Masacre de Samococh" fue reconocido en la categoría "Mejor reportaje Serie de Televisión".

 

 

El día sábado 26 de noviembre 216 en el Auditorio de la Facultad de Medicina de la Universidad de la Frontera en Temuco, Wallmapu (estado de Chile) se llevó a cabo la clausura del Festival Internacional de Cine Indígena de Wallmapu, FICWALLMAPU 2016. En esta oportunidad el Jurado Internacional destacó a doce realizaciones audiovisuales por su aporte en diferentes áreas temáticas que aportan a la comunicación y los derechos de los Pueblos Originarios.

 

Reconocimientos de FicWallmapu 2016

 

El Jurado Internacional tuvo la responsabilidad de seleccionar qué películas proyectadas durante la Muestra Oficial del Festival serían acreedoras de las estatuillas que representan el reconocimiento de FICWALLMAPU, que sin ser un festival competitivo incentiva a las y los creadores en aspectos de relevancia para los pueblos.

El reportaje de Tz'ikin TeVé "Masacre de Samococh" fue reconocido en la categoría "Mejor reportaje Serie de Televisión". Para todo el equipo de Red Tz’ikin y Tz’ikin TeVé, es un honor recibir este reconocimiento de parte del FicWallmapu 2016, un Festival que reconoce el aporte audiovisual de, desde y para los Pueblos Originarios.

Para las y los jóvenes de Red Tz'ikin de Chisec que realizaron el reportaje es especialmente importante este reconocimiento ya que demuestra que aunque tengamos muy pocos medios pero se pueden hacer trabajos de trascendencia si tenemos la energía y la determinación de luchar por nuestar cultura y derechos; y en esta ocasión por la preservación de la memoria histórica cercana, como hace el reportaje  "Masacre de Samococh" recuperando los hechos de 2014 cuando la Policía Nacional Civil - PNC asesinó a tres comunitarios q’eqchí’es de la aldea Samococh en Chisec, Alta Verapaz, Guatemala.

 

 

Instantes de la filmación del Reportaje "Masacre de Samococh" en la comunidad de Samococh, Chisec, Alta Verapaz.

 

Vea aquí el reportaje completo "Masacre de Samococh", publicado en el Programa 9 de Tz'ikin TeVé el 27 Enero 2016.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este año el Jurado Internacional fue integrado por: Ana Llao (Werkén organización AD MAPU), Rigoberto Jiménez (Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba), Leonardo Pakarati (Cineasta Rapa Nui), Bruno Toro (Chile, Docente y Jurado Local de FICWALLMAPU), Mariano Estrada (México, Coordinador General de CLACPI), Néstor Casafranca (Chirapaq, Centro de Culturas Indígenas del Perú).

 

 

Reconocimientos

Un total de doce realizaciones audiovisuales fueron reconocidas, diez en su respectiva categoría y dos menciones especiales que este año corresponden a:

- CATEGORÍA DEFENSA DEL TERRITORIO: Life is waiting: Referendum and Resistence In Western Sahara. Pueblo: Saharaui. Estados Unidos, Sahara Occidental, Responsable / Dirección: Iara Lee, Documental, 59 minutos, 2015. Ver trailer: https://vimeo.com/123847322

- CATEGORÍA WALLLMAPU: RECONOCIMIENTO A LA CREACIÓN LOCAL: Nahuel, una leyenda mapuche. Pueblo Mapuche. Wallmapu. Responsable / Dirección: La Frontera Audiovisual- Jesús Sánchez Fuentes, Cortometraje con marionetas, 23 minutos, 2015. Ver película: https://vimeo.com/167070205

- CATEGORÍA APORTES A NUEVOS LENGUAJES: Wefvn Meu, el  origen Pueblo: Mapuche. Wallmapu. Responsable / Dirección: Rory Barrientos Lamas, Cortometraje, 9 minutos, 2015. ver corto:  https://www.youtube.com/watch?v=DspRQ6F68HA

- CATEGORÍA CINE Y VIDEO INDÍGENA INFANTIL: Doña Ubenza. Pueblo: Diaguita Calchaquí, Argentina. Responsable / Dirección: Juan Manuel Costa, Animación, 4 minutos, 2015. Ver animación: https://vimeo.com/168427321

- CATEGORÍA DERECHOS DE LAS MUJERES INDÍGENAS: Hija de la Laguna. Pueblo: Quechua. Perú, Responsable / Dirección: Guarango Cine y Video, Ernesto Cabellos Damián, Documental, 87 minutos, 2015. Ver trailer: https://www.youtube.com/watch?v=ikrmt1QWGqE

- CATEGORÍA MEJOR FICCIÓN: Nisheedhi. Pueblo: Telangana, India. Responsable / Dirección: KVR Mahendra. Ficción, 14 minutos, 2016. Ver película: http://www.dailymotion.com/video/x4efows

- CATEGORÍA MEJOR PROGRAMA DE TELEVISIÓN: Masacre en Samococh .Pueblo: Maya Q’eqchi’, Guatemala. Responsable / Dirección: Red Tz’ikin, Programa de Televisión, 7 minutos, 2015.

Reportaje sobre la masacre del 15 de agosto 2014 cuando la Policía Nacional Civil (PNC) asesinó a tres comunitarios q eqchí es de la aldea Samococh en Chisec Alta Verapaz.  

Vea acá el reportaje: https://www.youtube.com/watch?v=M4k4FmrQ4iA

- CATEGORÍA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS: Quintín Lame. Pueblos: Pijao, Nasa, Misak y Coconuco. Colombia. Responsable / Dirección: Pedro Pablo Tattay, Documental, 73 minutos, 2015. Ver trailer: https://www.youtube.com/watch?v=TPJsfnTJ8xw

- CATEGORÍA APORTE A LA IDENTIDAD INDÍGENA: Los Hilos que nos Tejen. Pueblo: Ñuu Savi, México, Responsable / Dirección: Melissa Elizondo, Ficción, 18 minutos, 2014. Ver trailer: https://www.youtube.com/watch?v=rqGDBD6kQYI

 - CATEGORÍA MEJOR CORTOMETRAJE: Iditsilba (7 historias Sámi) Pueblo: Sámi, Noruega , Responsable / Dirección: Elle Márjá Eira, Cortometraje, 11 minutos, 2015. Ver trailer: https://www.youtube.com/watch?v=akeu6WV_WxQ

 

Menciones Especiales

Lafken ñi az (el mar entrega sus conocimientos), Pueblo: Mapuche, Wallmapu, Responsable: Escuela de Cine y Comunicación Mapuche del Aylla Rewe Budi/Wapikoni Mobile, Cortometraje, 8 minutos, 2016. Ver completo: https://vimeo.com/155575567

This was Hasankeyf. Pueblo: Kurdo. Italia-Reino Unido-Turquía, Responsable / Dirección:Tommaso Vitali, LEAV Milano, Documental, 91 minutos, 2015. Ver trailer: https://vimeo.com/76297790

 

Más Información: FicWallmapu 2016: http://ficwallmapu.cl/noticias_int.php?cod=157&cat=0

Red Tz’ikin: http://realizadorestzikin.org/

Tz’ikin TeVé: http://teve.realizadorestzikin.org/